right line แปล

• เส้นตรง

• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• line     1) n. การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม 2) n. ความสนใจในงานหรือกิจกรรม
• right down the line    v. กินแถว [kin thaēo]
• at the right (of)    X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
• be in the right    1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in
• be right    1. pref. ยุติ- [yut ti] 2. v. - เข้าแบบ [khao baēp] - เข้าแบบเข้าแผน [khao baēp khao phaēn] - ชอบ [chøp] - ได้ส่วน [dāi suan] - ถูกต้อง [thūk tǿng]
• by right    adv. โดยนิตินัย [dōi ni ti nai]
• in the right    idm. ทำถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อว่าทำถูก
• is that right ?    X ถูกไหม [thūk mai]
• not right    1. adj. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ไม่ถูก [mai thūk] - ไม่พอดี [mai phø dī] 2. n. บาปกรรม [bāp kam]
• on the right    1. adv. - ข้างขวา [khāng khwā] - ทางขวา [thāng khwā] 2. n. exp. ทางขวามือ [thāng khwā meū] 3. X ขวา [khwā]
• on the right of ...    X อยู่ทางขวาของ ... [yū thang khwā khøng ...]
• right (for)    adj. สมตัว [som tūa]
• right on    adv. เป๋ง [pēng]
• right on!    idm. ถูกต้องแม่นยำเลย

• ถอยไปหลังเส้นแล้วทำอีกครั้ง ให้ถูกต้องด้วย ตั้งแถว
  Get your asses on the line and do it again, and do it right! Line it up!
• เร็วเข้า ทุกคน เข้าแถวเร็ว เอาล่ะ เข้าแถวสิ
  Come on, everybody, Let's line up. All right, line it up.
• เสริมตกแต่งในแบบที่เหมาะสม
  Designs the right line
• ไม่จนกว่าจะทำถูก ตั้งแถว
  Not until you do it right. Line it up!
• เอาล่ะ เข้าแถวตอน ทุกคน
  All right, line it up, gentlemen.